| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | سُبْحَـٰنَ subhane | eksiklikten uzaktır | س ب ح SBH́ |
| 2 | ٱلَّذِىٓ llezi | O (Allah) ki | sözlük ↗ |
| 3 | أَسْرَىٰ esra | yürüttü | س ر ي SRY |
| 4 | بِعَبْدِهِۦ biabdihi | kulunu | ع ب د ABD |
| 5 | لَيْلًۭا leylen | gecenin bir vaktinde | ل ي ل LYL |
| 6 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱلْمَسْجِدِ l-mescidi | Mescid-i | س ج د SCD |
| 8 | ٱلْحَرَامِ l-harami | Haram'dan | ح ر م H́RM |
| 9 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْمَسْجِدِ l-mescidi | Mescid-i | س ج د SCD |
| 11 | ٱلْأَقْصَا l-eksa | Aksa'ya | ق ص و G̈S̀V |
| 12 | ٱلَّذِى llezi | öyle ki | sözlük ↗ |
| 13 | بَـٰرَكْنَا barakna | bereketli kıldığımız | ب ر ك BRK |
| 14 | حَوْلَهُۥ havlehu | çevresini | ح و ل H́VL |
| 15 | لِنُرِيَهُۥ linuriyehu | kendisine göstermemiz için | ر ا ي REY |
| 16 | مِنْ min | bir bölümünü | sözlük ↗ |
| 17 | ءَايَـٰتِنَآ ۚ ayatina | ayetlerimizden | ا ي ي EYY |
| 18 | إِنَّهُۥ innehu | gerçekten | sözlük ↗ |
| 19 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 20 | ٱلسَّمِيعُ s-semiu | işitendir | س م ع SMA |
| 21 | ٱلْبَصِيرُ l-besiru | görendir | ب ص ر BS̀R |
سُبْحَانَ الَّـذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Subhanellezi esra bi abdihi leylen minel mescidil harami ilel mescidil aksallezi barekna havlehu li nuriyehu min ayatina, innehu huves semiul basir.
Köke dokunup analizine geç.