| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | مَا ma | bulunan | sözlük ↗ |
| 2 | عِندَكُمْ indekum | sizin yanınızda | ع ن د AND |
| 3 | يَنفَدُ ۖ yenfedu | tükenir | ن ف د NFD |
| 4 | وَمَا ve ma | bulunan ise | sözlük ↗ |
| 5 | عِندَ inde | yanında | ع ن د AND |
| 6 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 7 | بَاقٍۢ ۗ bakin | kalıcıdır | ب ق ي BG̈Y |
| 8 | وَلَنَجْزِيَنَّ velenecziyenne | elbette vereceğiz | ج ز ي CZY |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselerin | sözlük ↗ |
| 10 | صَبَرُوٓا۟ saberu | sabreden(lerin) | ص ب ر S̀BR |
| 11 | أَجْرَهُم ecrahum | karşılığını | ا ج ر ECR |
| 12 | بِأَحْسَنِ biehseni | en güzeliyle | ح س ن H́SN |
| 13 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 14 | كَانُوا۟ kanu | olduklarının | ك و ن KVN |
| 15 | يَعْمَلُونَ yea'melune | yapıyor(lar) | ع م ل AML |
مَا عِنْدَكُمْ يَنْفَدُ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ بَاقٍۜ وَلَنَجْزِيَنَّ الَّذ۪ينَ صَبَرُٓوا اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ma ındekum yenfedu ve ma ındallahi bak, ve le necziyennellezine saberu ecrehum bi ahseni ma kanu ya'melun.
Köke dokunup analizine geç.