| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَوْمَ ve yevme | ve gün | ي و م YVM |
| 2 | نَبْعَثُ neb'asu | getirdiğimiz | ب ع ث BAS̄ |
| 3 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 4 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 5 | أُمَّةٍۢ ummetin | ümmetten | ا م م EMM |
| 6 | شَهِيدًۭا şehiden | bir şahid | ش ه د ŞHD |
| 7 | ثُمَّ summe | artık | sözlük ↗ |
| 8 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 9 | يُؤْذَنُ yu'zenu | izin verilmez | ا ذ ن EẔN |
| 10 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 11 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar eden(lere) | ك ف ر KFR |
| 12 | وَلَا ve la | ve ne de | sözlük ↗ |
| 13 | هُمْ hum | onların | sözlük ↗ |
| 14 | يُسْتَعْتَبُونَ yustea'tebune | özür dilemeleri istenir | ع ت ب ATB |
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَه۪يداً ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yevme neb'asu min kulli ummetin şehiden summe la yu'zenu lillezinekeferu ve la hum yusta'tebun.
Köke dokunup analizine geç.