| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَضَرَبَ ve derabe | ve misal verir | ض ر ب ḌRB |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 3 | مَثَلًۭا meselen | misaliyle | م ث ل MS̄L |
| 4 | قَرْيَةًۭ karyeten | bir kenti | ق ر ي G̈RY |
| 5 | كَانَتْ kanet | idi | ك و ن KVN |
| 6 | ءَامِنَةًۭ amineten | güven | ا م ن EMN |
| 7 | مُّطْمَئِنَّةًۭ mutmeinneten | huzur içinde | ط م ن ṬMN |
| 8 | يَأْتِيهَا ye'tiha | kendisine geliyordu | ا ت ي ETY |
| 9 | رِزْقُهَا rizkuha | rızkı | ر ز ق RZG̈ |
| 10 | رَغَدًۭا ragaden | bol bol | ر غ د RĞD |
| 11 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 12 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 13 | مَكَانٍۢ mekanin | yerden | ك و ن KVN |
| 14 | فَكَفَرَتْ fekeferat | fakat nankörlük etti | ك ف ر KFR |
| 15 | بِأَنْعُمِ bien'umi | ni'metlerine | ن ع م NAM |
| 16 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 17 | فَأَذَٰقَهَا feezakaha | (bunun üzerine) ona taddırdı | ذ و ق ẔVG̈ |
| 18 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 19 | لِبَاسَ libase | elbisesi | ل ب س LBS |
| 20 | ٱلْجُوعِ l-cui | açlık | ج و ع CVA |
| 21 | وَٱلْخَوْفِ velhavfi | ve korku | خ و ف ḤVF |
| 22 | بِمَا bima | ötürü | sözlük ↗ |
| 23 | كَانُوا۟ kanu | oldukları | ك و ن KVN |
| 24 | يَصْنَعُونَ yesneune | yapıyor(lar) | ص ن ع S̀NA |
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve daraballahu meselen karyeten kanet amineten mutmainneten ye'tiha rızkuha ragaden min kulli mekanin fe keferet bi en'umillahi fe ezakahallahu libasel cui vel havfi bima kanu yasnaun.
Köke dokunup analizine geç.