| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve andolsun | sözlük ↗ |
| 2 | أَرْسَلْنَا erselna | göndermiştik | ر س ل RSL |
| 3 | مُوسَىٰ musa | Musa'yı | sözlük ↗ |
| 4 | بِـَٔايَـٰتِنَآ biayatina | ayetlerimizle birlikte | ا ي ي EYY |
| 5 | أَنْ en | için | sözlük ↗ |
| 6 | أَخْرِجْ ehric | çıkarması | خ ر ج ḤRC |
| 7 | قَوْمَكَ kavmeke | kavmini | ق و م G̈VM |
| 8 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلظُّلُمَـٰتِ z-zulumati | karanlıklar- | ظ ل م ẒLM |
| 10 | إِلَى ila | sözlük ↗ | |
| 11 | ٱلنُّورِ n-nuri | aydınlığa | ن و ر NVR |
| 12 | وَذَكِّرْهُم ve zekkirhum | ve onlara hatırlatması için | ذ ك ر ẔKR |
| 13 | بِأَيَّىٰمِ bieyyami | günlerini | ي و م YVM |
| 14 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 15 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 16 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 17 | ذَٰلِكَ zalike | bunda | sözlük ↗ |
| 18 | لَـَٔايَـٰتٍۢ layatin | ayetler vardır | ا ي ي EYY |
| 19 | لِّكُلِّ likulli | herkes için | ك ل ل KLL |
| 20 | صَبَّارٍۢ sabbarin | sabreden | ص ب ر S̀BR |
| 21 | شَكُورٍۢ şekurin | şükreden | ش ك ر ŞKR |
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيَاتِنَٓا اَنْ اَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِاَيَّامِ اللّٰهِۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve le kad erselna musa bi ayatina en ahric kavmeke minez zulumati ilen nuri, ve zekkirhum bi eyyamillah, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur.
Köke dokunup analizine geç.