| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِلَّذِينَ lillezine | için vardır | sözlük ↗ |
| 2 | ٱسْتَجَابُوا۟ stecabu | buyruğuna uyanlar | ج و ب CVB |
| 3 | لِرَبِّهِمُ lirabbihimu | Rablerinin | ر ب ب RBB |
| 4 | ٱلْحُسْنَىٰ ۚ l-husna | en güzel (karşılık) | ح س ن H́SN |
| 5 | وَٱلَّذِينَ vellezine | ve kimseler ise | sözlük ↗ |
| 6 | لَمْ lem | sözlük ↗ | |
| 7 | يَسْتَجِيبُوا۟ yestecibu | uymayan(lar) | ج و ب CVB |
| 8 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 9 | لَوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 10 | أَنَّ enne | sözlük ↗ | |
| 11 | لَهُم lehum | kendilerinin olsa | sözlük ↗ |
| 12 | مَّا ma | bulunaların | sözlük ↗ |
| 13 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 14 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 15 | جَمِيعًۭا cemian | hepsi | ج م ع CMA |
| 16 | وَمِثْلَهُۥ ve mislehu | ve bir misli daha | م ث ل MS̄L |
| 17 | مَعَهُۥ meahu | yanında | sözlük ↗ |
| 18 | لَٱفْتَدَوْا۟ laftedev | fidye verirlerdi | ف د ي FDY |
| 19 | بِهِۦٓ ۚ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 20 | أُو۟لَـٰٓئِكَ ulaike | işte | sözlük ↗ |
| 21 | لَهُمْ lehum | onların | sözlük ↗ |
| 22 | سُوٓءُ su'u | çok kötüdür | س و ا SVE |
| 23 | ٱلْحِسَابِ l-hisabi | hesabı | ح س ب H́SB |
| 24 | وَمَأْوَىٰهُمْ ve me'vahum | ve varacakları yer | ا و ي EVY |
| 25 | جَهَنَّمُ ۖ cehennemu | cehennemdir | sözlük ↗ |
| 26 | وَبِئْسَ ve bi'se | ve ne kötü | ب ا س BES |
| 27 | ٱلْمِهَادُ l-mihadu | bir yataktır | م ه د MHD |
لِلَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنٰىۜ وَالَّذ۪ينَ لَمْ يَسْتَج۪يبُوا لَهُ لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِه۪ۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ سُٓوءُ الْحِسَابِۙ وَمَأْوٰيهُمْ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمِهَادُ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lillezinestecabu li rabbihimul husna, vellezine lem yestecibu lehu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu leftedev bih, ulaike lehum suul hısabi ve me'vahum cehennem, ve bi'sel mihad.
Köke dokunup analizine geç.