| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمْ em | yoksa | sözlük ↗ |
| 2 | يَقُولُونَ yekulune | diyorlar mı? | ق و ل G̈VL |
| 3 | افْتَرَاهُ ۖ fterahu | onu kendisi uydurdu | ف ر ي FRY |
| 4 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 5 | فَأْتُوا۟ fe'tu | getirin | ا ت ي ETY |
| 6 | بِعَشْرِ biaşri | on (tane) | ع ش ر AŞR |
| 7 | سُوَرٍۢ suverin | sure | س و ر SVR |
| 8 | مِّثْلِهِۦ mislihi | onun benzeri | م ث ل MS̄L |
| 9 | مُفْتَرَيَـٰتٍۢ mufterayatin | uydurulmuş | ف ر ي FRY |
| 10 | وَٱدْعُوا۟ ved'u | ve çağırın | د ع و DAV |
| 11 | مَنِ meni | sözlük ↗ | |
| 12 | ٱسْتَطَعْتُم stetaa'tum | gücünüzyeteni | ط و ع ṬVA |
| 13 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 14 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 16 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 17 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 18 | صَـٰدِقِينَ sadikine | doğru sözlü | ص د ق S̀DG̈ |
اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۜ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِه۪ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Em yekulunefterah, kul fe'tu bi aşri suverin mislihi muftereyatin ved'u menisteta'tum min dunillahi in kuntum sadikin.
Köke dokunup analizine geç.