| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَإِن fein | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | تَوَلَّيْتُمْ tevelleytum | yüz çevirirseniz | و ل ي VLY |
| 3 | فَمَا fema | sözlük ↗ | |
| 4 | سَأَلْتُكُم seeltukum | sizden istemiş değilim | س ا ل SEL |
| 5 | مِّنْ min | hiç bir | sözlük ↗ |
| 6 | أَجْرٍ ۖ ecrin | ücret | ا ج ر ECR |
| 7 | إِنْ in | sözlük ↗ | |
| 8 | أَجْرِىَ ecriye | benim ecrim | ا ج ر ECR |
| 9 | إِلَّا illa | ancak | sözlük ↗ |
| 10 | عَلَى ala | aittir | sözlük ↗ |
| 11 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 12 | وَأُمِرْتُ ve umirtu | ve ben emrolundum | ا م ر EMR |
| 13 | أَنْ en | sözlük ↗ | |
| 14 | أَكُونَ ekune | olmakla | ك و ن KVN |
| 15 | مِنَ mine | -dan | sözlük ↗ |
| 16 | ٱلْمُسْلِمِينَ l-muslimine | Müslümanlar- | س ل م SLM |
فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَاَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى اللّٰهِۙ وَاُمِرْتُ اَنْ اَكُونَ مِنَ الْمُسْلِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe in tevelleytum fe ma se'eltukum min ecr, in ecriye illa alallahi ve umirtu en ekune minel muslimin.
Köke dokunup analizine geç.