| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | أَنجَىٰهُمْ encahum | kurtarır onları | ن ج و NCV |
| 3 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 4 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 5 | يَبْغُونَ yebgune | taşkınlık etmeye başlarlar | ب غ ي BĞY |
| 6 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 8 | بِغَيْرِ bigayri | غ ي ر ĞYR | |
| 9 | ٱلْحَقِّ ۗ l-hakki | haksız yere | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 10 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلنَّاسُ n-nasu | insanlar | ن و س NVS |
| 12 | إِنَّمَا innema | gerçekte | sözlük ↗ |
| 13 | بَغْيُكُمْ begyukum | taşkınlığınız | ب غ ي BĞY |
| 14 | عَلَىٰٓ ala | aleyhinize olan | sözlük ↗ |
| 15 | أَنفُسِكُم ۖ enfusikum | kendinizin | ن ف س NFS |
| 16 | مَّتَـٰعَ metaa | geçici zevkleridir | م ت ع MTA |
| 17 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatının | ح ي ي H́YY |
| 18 | ٱلدُّنْيَا ۖ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 19 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 20 | إِلَيْنَا ileyna | bizedir | sözlük ↗ |
| 21 | مَرْجِعُكُمْ merciukum | dönüşünüz | ر ج ع RCA |
| 22 | فَنُنَبِّئُكُم fe nunebbiukum | ve size bildiririz | ن ب ا NBE |
| 23 | بِمَا bima | şeyi | sözlük ↗ |
| 24 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 25 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapıyor | ع م ل AML |
فَلَمَّٓا اَنْجٰيهُمْ اِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْۙ مَتَاعَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ اِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma encahum iza hum yebgune fil ardı bi gayril hakk, ya eyyuhen nasu innema bagyukum ala enfusikum metaal hayatid dunya summe ileyna merciukum fe nunebbiukum bima kuntum ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.