| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَآ ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | أَذَقْنَا ezekna | tattırdığımız | ذ و ق ẔVG̈ |
| 3 | ٱلنَّاسَ n-nase | insanlara | ن و س NVS |
| 4 | رَحْمَةًۭ rahmeten | genişlik | ر ح م RH́M |
| 5 | مِّنۢ min | sözlük ↗ | |
| 6 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 7 | ضَرَّآءَ derra'e | bir darlıktan | ض ر ر ḌRR |
| 8 | مَسَّتْهُمْ messethum | kendilerine dokunan | م س س MSS |
| 9 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 10 | لَهُم lehum | onların vardır | sözlük ↗ |
| 11 | مَّكْرٌۭ mekrun | hileleri | م ك ر MKR |
| 12 | فِىٓ fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 13 | ءَايَاتِنَا ۚ ayatina | ayetlerimiz | ا ي ي EYY |
| 14 | قُلِ kuli | de ki | ق و ل G̈VL |
| 15 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 16 | أَسْرَعُ esrau | daha hızlıdır | س ر ع SRA |
| 17 | مَكْرًا ۚ mekran | düzen kurmada | م ك ر MKR |
| 18 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 19 | رُسُلَنَا rusulena | elçilerimiz | ر س ل RSL |
| 20 | يَكْتُبُونَ yektubune | yazmaktadırlar | ك ت ب KTB |
| 21 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 22 | تَمْكُرُونَ temkurune | sizin hilelerinizi | م ك ر MKR |
وَاِذَٓا اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّٓاءَ مَسَّتْهُمْ اِذَا لَهُمْ مَكْرٌ ف۪ٓي اٰيَاتِنَاۜ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْراًۜ اِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza ezaknen nase rahmeten min ba'di darrae messethum iza lehum mekrun fi ayatina, kulillahu esrau mekra, inne rusulena yektubune ma temkurun.
Köke dokunup analizine geç.