01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
لَهَا
leha
FUNCTION WORDEDAT
Bir şeyin dişil bir varlığa ait ya da onun için — bazen bir yükün onun aleyhine — olduğunu bildiren edat.
02 / İŞLEV KİMLİĞİKök aramaz.
Kök aramaz.
Bağ kurar.
لِ ön eki ile ha yani o dişil zamiri. Nesneyi, hakkı ya da menfaati dişil bir şeye ya da nefse, 3. tekil, bağlar. Herkesin kazandığı lehine, işlediği aleyhinedir bağlamında da geçer. Karşıtı aleyha.
03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI
Nesneyi ya da hakkı dişil merciye bağlar: lehte, bazen aleyhte oluş.
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
BAŞLANGIÇnesne / amel
→لَهَا
→İLİŞKİonun lehine · ona ait
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI
onun için vardır ya da kendisine
Bir şeyin onun lehine ayrılması.