QORE / SÖZLÜK / LEDEYHİM
01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
لَدَيْهِمْ

ledeyhim

FUNCTION WORDZARF

Bir şeyin birinin yanında, nezdinde, katında bulunduğunu belirten mekan/huzur zarfı.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

لَدَى, yanında ya da katında anlamı taşıyan bir zarftır ve sonuna zamir alır. Bir nesnenin ya da bilginin şahsın yanında, katında oluşunu bildirir. Yüzeyde ledeyye yanımda, ledeyna katımızda, ledeyhi onun yanında biçimleri geçer.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

Bir nesne/bilgiyi şahsın huzuruna/yanına konumlar.

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇnesne / bilgi
→
لَدَيْهِمْ
→
İLİŞKİ…nın nezdinde · yanında
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI

onların yanında / katında

3. çoğulun huzurunda bulunuş.