01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
لَعَلِىٓ
lealli
FUNCTION WORDEDAT
Konuşanın kendi beklentisini umarım ki, belki ben biçiminde bildiren beklenti edatı.
02 / İŞLEV KİMLİĞİKök aramaz.
Kök aramaz.
Bağ kurar.
لَعَلَّ beklenti bildiren edattır. Sonuna gelen i yani ben zamiriyle birleşir. Konuşanın umduğu ya da beklediği sonucu ifade eder. Genelde peygamber ya da kul dilinde geçer, Yusuf ve Musa gibi.
03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI
Öznenin eylemini kendi umduğu sonuca bağlar: umarım ki ben…
Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.
BAŞLANGIÇeylem / niyet
→لَعَلِىٓ
→İLİŞKİumulan sonuç
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI
umarım ki ben
Konuşanın hayrı bekleyişi.