01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
هِيَهْ
hiyeh
FUNCTION WORDAyrık müennes zamir + ha-i sekt
Üçüncü tekil müennes ayrık zamir hiye yani o + vakf ya da sekt ha'sı. 101:10 ayetinde ma hiyeh, yani o ateş nedir. Sondaki ha, ayet sonundaki durakta sesi ve harekeyi koruyan sekt ha'sıdır, yalnız durak işaretidir. Ham çeviri onun biçiminde eksik kalır, çekirdek anlam odur.