QORE / SÖZLÜK / FELEHUMA
01FONKSİYON KELİMESİİLİŞKİ KURUCU
فَلَهُمَا

felehuma

FUNCTION WORDRabıt fası + istihkak lami + tesniye gaib zamir

Fa yani rabıt, li yani mülk lami, huma yani o ikisi tesniyeden oluşur. 4:176 ayetindeki kelale mirasında: iki kız kardeş varsa terikenin üçte ikisi o ikisinindir.

02 / İŞLEV KİMLİĞİ

Kök aramaz.
Bağ kurar.

fe yani rabıt, li yani lamul-milk, huma yani o ikisi anlamında tesniye gaib mecrur zamir.

03CÜMLEDEKİ GÖREVBAĞLANTI ŞEMASI

fe + li + huma, yani o ikisi

Fonksiyon kelimesi iki öğe arasındaki ilişkinin yönünü görünür kılar.

BAŞLANGIÇhuma, yani o ikisi — tesniye zamir
→
فَلَهُمَا
→
İLİŞKİfe- rabıt + li- aitlik/istihkak lami ön ekleri
04KARŞILIK YÜZEYİETKİLEŞİMLİ
İŞLEV OKUMASI

artık o ikisinindir

fe-lehuma