| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | جَزَآؤُهُمْ ceza'uhum | onların mükafatı | ج ز ي CZY |
| 2 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 3 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rableri | ر ب ب RBB |
| 4 | جَنَّـٰتُ cennatu | cennetleridir | ج ن ن CNN |
| 5 | عَدْنٍۢ adnin | Adn | sözlük ↗ |
| 6 | تَجْرِى tecri | akan | ج ر ي CRY |
| 7 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 8 | تَحْتِهَا tehtiha | altlarından | ت ح ت TH́T |
| 9 | ٱلْأَنْهَـٰرُ l-enharu | ırmaklar | ن ه ر NHR |
| 10 | خَـٰلِدِينَ halidine | sürekli kalacakları | خ ل د ḤLD |
| 11 | فِيهَآ fiha | içinde | sözlük ↗ |
| 12 | أَبَدًۭا ۖ ebeden | ebedi | ا ب د EBD |
| 13 | رَّضِىَ radiye | razı olmuştur | ر ض و RḌV |
| 14 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 15 | عَنْهُمْ anhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 16 | وَرَضُوا۟ ve radu | onlar da razı olmuşlardır | ر ض و RḌV |
| 17 | عَنْهُ ۚ anhu | O'ndan | sözlük ↗ |
| 18 | ذَٰلِكَ zalike | bu | sözlük ↗ |
| 19 | لِمَنْ limen | mahsustur | sözlük ↗ |
| 20 | خَشِىَ haşiye | saygı gösterene | خ ش ي ḤŞY |
| 21 | رَبَّهُۥ rabbehu | Rabbine | ر ب ب RBB |
جَزَٓاؤُ۬هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Cezauhum inde rabbihim cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, radıyallahu anhum ve radu anh, zalike li men haşiye rabbeh.
Köke dokunup analizine geç.