| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰمُوسَىٰٓ ya musa | Musa | sözlük ↗ |
| 3 | إِمَّآ imma | önce mi? | sözlük ↗ |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | تُلْقِىَ tulkiye | sen atacaksın | ل ق ي LG̈Y |
| 6 | وَإِمَّآ veimma | yoksa | sözlük ↗ |
| 7 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 8 | نَّكُونَ nekune | olalım | ك و ن KVN |
| 9 | نَحْنُ nehnu | biz (mi) | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْمُلْقِينَ l-mulkine | (önce) atanlar | ل ق ي LG̈Y |
قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu ya musa imma en tulkiye ve imma en nekune nahnul mulkin.
Köke dokunup analizine geç.