| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يُسَبِّحُ yusebbihu | tesbih etmektedir | س ب ح SBH́ |
| 2 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 3 | مَا ma | bulunanlar | sözlük ↗ |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلسَّمَـٰوَٰتِ s-semavati | göklerde | س م و SMV |
| 6 | وَمَا ve ma | ve bulunanlar | sözlük ↗ |
| 7 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱلْأَرْضِ ۖ l-erdi | yerde | ا ر ض ERḌ |
| 9 | لَهُ lehu | O'nundur | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلْمُلْكُ l-mulku | mülk | م ل ك MLK |
| 11 | وَلَهُ velehu | ve O'nundur | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْحَمْدُ ۖ l-hamdu | hamd | ح م د H́MD |
| 13 | وَهُوَ ve huve | ve O | sözlük ↗ |
| 14 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 15 | كُلِّ kulli | her | ك ل ل KLL |
| 16 | شَىْءٍۢ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 17 | قَدِيرٌ kadirun | kadirdir | ق د ر G̈DR |
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۚ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُۘ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ard, le hul mulku ve le hul hamdu ve huve ala kulli şey'in kadir.
Köke dokunup analizine geç.