| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | olanlar | sözlük ↗ |
| 4 | هَادُوٓا۟ hadu | yahudi | ه و د HVD |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | زَعَمْتُمْ zeamtum | sanıyorsanız | ز ع م ZAM |
| 7 | أَنَّكُمْ ennekum | yalnız sizsiniz | sözlük ↗ |
| 8 | أَوْلِيَآءُ evliya'u | dostları | و ل ي VLY |
| 9 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 10 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 11 | دُونِ duni | başka olarak | د و ن DVN |
| 12 | ٱلنَّاسِ n-nasi | insanlardan | ن و س NVS |
| 13 | فَتَمَنَّوُا۟ fetemennevu | temenni edin | م ن ي MNY |
| 14 | ٱلْمَوْتَ l-mevte | ölümü | م و ت MVT |
| 15 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 16 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 17 | صَـٰدِقِينَ sadikine | samimi(ler) | ص د ق S̀DG̈ |
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ هَادُٓوا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَٓاءُ لِلّٰهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kul ya eyyuhellezine hadu in zeamtum ennekum evliyau lillahi min dunin nasi fe temennevul mevte in kuntum sadikin.
Köke dokunup analizine geç.