QORE
QORE/En'âm 84

En'âm Suresi, 84. Ayet

6:84 · 21 kelime
وَوَهَبْنَا لَهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ كُلاًّ هَدَيْنَاۚ وَنُوحاً هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِه۪ دَاوُ۫دَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسٰى وَهٰرُونَۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve vehebna lehu ishaka ve ya'kub, kullen hedeyna ve nuha hedeyna min kablu ve min zurriyyetihi davude ve suleymane ve eyyube ve yusufe ve musa ve harun ve kezalike neczil muhsinin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
En'âm Suresi6 : 84

وَوَهَبْنَا لَهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ كُلاًّ هَدَيْنَاۚ وَنُوحاً هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِه۪ دَاوُ۫دَ وَسُلَيْمٰنَ وَاَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسٰى وَهٰرُونَۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَۙ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve vehebna lehu ishaka ve ya'kub, kullen hedeyna ve nuha hedeyna min kablu ve min zurriyyetihi davude ve suleymane ve eyyube ve yusufe ve musa ve harun ve kezalike neczil muhsinin.

Kelime Kelime
1
ve vehebnaوَوَهَبْنَا
ve biz hediye ettikو ه بVHB
2
lehuلَهُۥٓ
ona↗ sözlük
3
ishakaإِسْحَـٰقَ
İshak'ı↗ sözlük
4
ve yea'kubeوَيَعْقُوبَ ۚ
ve Ya'kub'u da↗ sözlük
5
kullenكُلًّا
hepsine deك ل لKLL
6
hedeynaهَدَيْنَا ۚ
doğru yolu gösterdikه د يHDY
7
ve nuhenوَنُوحًا
Nuh'a↗ sözlük
8
hedeynaهَدَيْنَا
yol göstermiştikه د يHDY
9
minمِن
↗ sözlük
10
kabluقَبْلُ ۖ
daha önceق ب لG̈BL
11
ve minوَمِن
ve↗ sözlük
12
zurriyyetihiذُرِّيَّتِهِۦ
onun soyundanذ ر رẔRR
13
davudeدَاوُۥدَ
Davud'a↗ sözlük
14
ve suleymaneوَسُلَيْمَـٰنَ
ve Süleyman'a↗ sözlük
15
ve eyyubeوَأَيُّوبَ
ve Eyyub'a↗ sözlük
16
ve yusufeوَيُوسُفَ
ve Yusuf'a↗ sözlük
17
ve musaوَمُوسَىٰ
ve Musa'ya↗ sözlük
18
ve haruneوَهَـٰرُونَ ۚ
ve Harun'a↗ sözlük
19
ve kezalikeوَكَذَٰلِكَ
ve böylece↗ sözlük
20
necziنَجْزِى
biz ödüllendiririzج ز يCZY
21
l-muhsinineٱلْمُحْسِنِينَ
güzel davrananlarıح س نH́SN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler