| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | رَءَا raa | gördüğünde | ر ا ي REY |
| 3 | ٱلْقَمَرَ l-kamera | Ay'ı | ق م ر G̈MR |
| 4 | بَازِغًۭا bazigan | doğarken | ب ز غ BZĞ |
| 5 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 6 | هَـٰذَا haza | budur | sözlük ↗ |
| 7 | رَبِّى ۖ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 8 | فَلَمَّآ felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 9 | أَفَلَ efele | (o da) batınca | ا ف ل EFL |
| 10 | قَالَ kale | dedi | ق و ل G̈VL |
| 11 | لَئِن lein | eğer | sözlük ↗ |
| 12 | لَّمْ lem | sözlük ↗ | |
| 13 | يَهْدِنِى yehdini | bana doğru yolu göstermeseydi | ه د ي HDY |
| 14 | رَبِّى rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 15 | لَأَكُونَنَّ leekunenne | elbette olurdum | ك و ن KVN |
| 16 | مِنَ mine | -tan | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْقَوْمِ l-kavmi | topluluk- | ق و م G̈VM |
| 18 | ٱلضَّآلِّينَ d-dalline | sapıtan | ض ل ل ḌLL |
فَلَمَّا رَاَ الْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ هٰذَا رَبّ۪يۚ فَلَمَّٓا اَفَلَ قَالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِن۪ي رَبّ۪ي لَاَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّٓالّ۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma reel kamere bazigan kale haza rabbi, fe lemma efele kale le in lem yehdini rabbi le ekunenne minel kavmid dallin.
Köke dokunup analizine geç.