| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | (o) gün | ي و م YVM |
| 2 | يَبْعَثُهُمُ yeb'asuhumu | tekrar diriltir | ب ع ث BAS̄ |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | جَمِيعًۭا cemian | onların hepsini | ج م ع CMA |
| 5 | فَيَحْلِفُونَ feyehlifune | sonra yemin ederler | ح ل ف H́LF |
| 6 | لَهُۥ lehu | O'na da | sözlük ↗ |
| 7 | كَمَا kema | gibi | sözlük ↗ |
| 8 | يَحْلِفُونَ yehlifune | yemin ettikleri | ح ل ف H́LF |
| 9 | لَكُمْ ۖ lekum | size | sözlük ↗ |
| 10 | وَيَحْسَبُونَ ve yehsebune | ve sanırlar | ح س ب H́SB |
| 11 | أَنَّهُمْ ennehum | kendilerini | sözlük ↗ |
| 12 | عَلَىٰ ala | üzerinde | sözlük ↗ |
| 13 | شَىْءٍ ۚ şey'in | bir şey | ش ي ا ŞYE |
| 14 | أَلَآ ela | iyi bilin ki | sözlük ↗ |
| 15 | إِنَّهُمْ innehum | elbette onlar | sözlük ↗ |
| 16 | هُمُ humu | onlar | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْكَـٰذِبُونَ l-kazibune | yalancılardır | ك ذ ب KẔB |
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَم۪يعاً فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَيْءٍۜ اَلَٓا اِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme yeb'asuhumullahu cemian fe yahlifune lehu kema yahlifune lekum ve yahsebune ennehum ala şey'in, e la innehum humul kazibun.
Köke dokunup analizine geç.