| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | إِن in | sözlük ↗ | |
| 5 | جَآءَكُمْ ca'ekum | size gelirse | ج ي ا CYE |
| 6 | فَاسِقٌۢ fasikun | bir fasık | ف س ق FSG̈ |
| 7 | بِنَبَإٍۢ binebein | bir haberle | ن ب ا NBE |
| 8 | فَتَبَيَّنُوٓا۟ fetebeyyenu | onu araştırın | ب ي ن BYN |
| 9 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 10 | تُصِيبُوا۟ tusibu | yoksa kötülük edersiniz | ص و ب S̀VB |
| 11 | قَوْمًۢا kavmen | bir topluluğa karşı | ق و م G̈VM |
| 12 | بِجَهَـٰلَةٍۢ bicehaletin | bilmeyerek | ج ه ل CHL |
| 13 | فَتُصْبِحُوا۟ fetusbihu | sonra olursunuz | ص ب ح S̀BH́ |
| 14 | عَلَىٰ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 15 | مَا ma | şey | sözlük ↗ |
| 16 | فَعَلْتُمْ fealtum | yaptığınız | ف ع ل FAL |
| 17 | نَـٰدِمِينَ nadimine | pişman | ن د م NDM |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ جَٓاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ۬ فَتَبَيَّنُٓوا اَنْ تُص۪يبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نَادِم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu in caekum fasikun bi nebein fe tebeyyenu en tusibu kavmen bi cehaletin fe tusbihu ala ma fealtum nadimin.
Köke dokunup analizine geç.