| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يُطَافُ yutafu | dolaştırılır | ط و ف ṬVF |
| 2 | عَلَيْهِم aleyhim | onların önünde | sözlük ↗ |
| 3 | بِصِحَافٍۢ bisihafin | tepsiler | ص ح ف S̀H́F |
| 4 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 5 | ذَهَبٍۢ zehebin | altın- | ذ ه ب ẔHB |
| 6 | وَأَكْوَابٍۢ ۖ ve ekvabin | ve kadehler | ك و ب KVB |
| 7 | وَفِيهَا ve fiha | orada vardır | sözlük ↗ |
| 8 | مَا ma | her şey | sözlük ↗ |
| 9 | تَشْتَهِيهِ teştehihi | canların çektiği | ش ه و ŞHV |
| 10 | ٱلْأَنفُسُ l-enfusu | nefislerinin | ن ف س NFS |
| 11 | وَتَلَذُّ ve telezzu | ve hoşlandığı | ل ذ ذ LẔẔ |
| 12 | ٱلْأَعْيُنُ ۖ l-ea'yunu | gözlerin | ع ي ن AYN |
| 13 | وَأَنتُمْ ve entum | ve siz | sözlük ↗ |
| 14 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 15 | خَـٰلِدُونَ halidune | ebedi kalacaksınız | خ ل د ḤLD |
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَاَكْوَابٍۚ وَف۪يهَا مَا تَشْتَه۪يهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُۚ وَاَنْتُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yutafu aleyhim bi sıhafin min zehebin ve ekvab, ve fiha ma teştehihil enfusu ve telezzul a'yun, ve entum fiha halidun.
Köke dokunup analizine geç.