| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَمَّا feemma | fakat | sözlük ↗ |
| 2 | عَادٌۭ aadun | Ad (kavmi) | ع و د AVD |
| 3 | فَٱسْتَكْبَرُوا۟ festekberu | büyüklük tasladılar | ك ب ر KBR |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 6 | بِغَيْرِ bigayri | olmaksızın | غ ي ر ĞYR |
| 7 | ٱلْحَقِّ l-hakki | hakkı | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 8 | وَقَالُوا۟ ve kalu | ve dediler | ق و ل G̈VL |
| 9 | مَنْ men | kimdir? | sözlük ↗ |
| 10 | أَشَدُّ eşeddu | daha şiddetli | ش د د ŞDD |
| 11 | مِنَّا minna | bizden | sözlük ↗ |
| 12 | قُوَّةً ۖ kuvveten | kuvveti | ق و ي G̈VY |
| 13 | أَوَلَمْ evelem | sözlük ↗ | |
| 14 | يَرَوْا۟ yerav | görmediler mi? | ر ا ي REY |
| 15 | أَنَّ enne | elbette | sözlük ↗ |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلَّذِى llezi | o ki | sözlük ↗ |
| 18 | خَلَقَهُمْ halekahum | onları yaratan | خ ل ق ḤLG̈ |
| 19 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 20 | أَشَدُّ eşeddu | daha güçlüdür | ش د د ŞDD |
| 21 | مِنْهُمْ minhum | kendilerinden | sözlük ↗ |
| 22 | قُوَّةًۭ ۖ kuvveten | kuvvetçe | ق و ي G̈VY |
| 23 | وَكَانُوا۟ vekanu | ve devam ettiler | ك و ن KVN |
| 24 | بِـَٔايَـٰتِنَا biayatina | bizim ayetlerimizi | ا ي ي EYY |
| 25 | يَجْحَدُونَ yechadune | inkara | ج ح د CH́D |
فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۜ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذ۪ي خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَكَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe emma adun festekberu fil ardı bi gayril hakkı ve kalu men eşeddu minna kuvveh, e ve lem yerev ennellahellezi halakahum huve eşeddu minhum kuvveh ve kanu bi ayatina yechadun.
Köke dokunup analizine geç.