| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذْ ve iz | ve | sözlük ↗ |
| 2 | يَتَحَآجُّونَ yetehaccune | birbirleriyle tartışırlarken | ح ج ج H́CC |
| 3 | فِى fi | içinde | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلنَّارِ n-nari | ateşin | ن و ر NVR |
| 5 | فَيَقُولُ feyekulu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 6 | ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ d-duafa'u | zayıf olanlar | ض ع ف ḌAF |
| 7 | لِلَّذِينَ lillezine | sözlük ↗ | |
| 8 | ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ stekberu | büyüklük taslayanlara | ك ب ر KBR |
| 9 | إِنَّا inna | elbette biz | sözlük ↗ |
| 10 | كُنَّا kunna | idik | ك و ن KVN |
| 11 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 12 | تَبَعًۭا tebean | uymuş | ت ب ع TBA |
| 13 | فَهَلْ fehel | -misiniz? | sözlük ↗ |
| 14 | أَنتُم entum | siz | sözlük ↗ |
| 15 | مُّغْنُونَ mugnune | savabilir- | غ ن ي ĞNY |
| 16 | عَنَّا anna | bizden | sözlük ↗ |
| 17 | نَصِيبًۭا nesiben | ufak bir parçasını | ن ص ب NS̀B |
| 18 | مِّنَ mine | sözlük ↗ | |
| 19 | ٱلنَّارِ n-nari | ateşin | ن و ر NVR |
وَاِذْ يَتَحَٓاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفٰٓؤُ۬ا لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْـبَرُٓوا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ اَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَص۪يباً مِنَ النَّارِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iz yetehaccune fin nari fe yekulud duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel entum mugnune anna nasiben minen nar.
Köke dokunup analizine geç.