| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi | ق و ل G̈VL |
| 2 | فِرْعَوْنُ fir'avnu | Fir'avn | sözlük ↗ |
| 3 | ذَرُونِىٓ zeruni | bırakın beni | و ذ ر VẔR |
| 4 | أَقْتُلْ ektul | öldüreyim | ق ت ل G̈TL |
| 5 | مُوسَىٰ musa | Musa'yı | sözlük ↗ |
| 6 | وَلْيَدْعُ velyed'u | ve yalvarsın | د ع و DAV |
| 7 | رَبَّهُۥٓ ۖ rabbehu | Rabbine | ر ب ب RBB |
| 8 | إِنِّىٓ inni | çünkü ben | sözlük ↗ |
| 9 | أَخَافُ ehafu | korkuyorum | خ و ف ḤVF |
| 10 | أَن en | diye | sözlük ↗ |
| 11 | يُبَدِّلَ yubeddile | onun değiştirecek | ب د ل BDL |
| 12 | دِينَكُمْ dinekum | dininizi | د ي ن DYN |
| 13 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 14 | أَن en | diye | sözlük ↗ |
| 15 | يُظْهِرَ yuzhira | çıkaracak | ظ ه ر ẒHR |
| 16 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 17 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 18 | ٱلْفَسَادَ l-fesade | fesad | ف س د FSD |
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُون۪ٓي اَقْتُلْ مُوسٰى وَلْيَدْعُ رَبَّهُۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اَنْ يُبَدِّلَ د۪ينَكُمْ اَوْ اَنْ يُظْهِرَ فِي الْاَرْضِ الْفَسَادَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kale fir'avnu zeruni aktul musa vel yed'u rabbeh, inni ehafu en yubeddile dinekum ev en yuzhire fil ardıl fesad.
Köke dokunup analizine geç.