| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوْ ev | yahut | sözlük ↗ |
| 2 | تَقُولَ tekule | demesinden | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 4 | أَنَّ enne | elbette | sözlük ↗ |
| 5 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 6 | هَدَىٰنِى hedani | bana hidayet etseydi | ه د ي HDY |
| 7 | لَكُنتُ lekuntu | ben olurdum | ك و ن KVN |
| 8 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 9 | ٱلْمُتَّقِينَ l-muttekine | muttakiler- | و ق ي VG̈Y |
اَوْ تَقُولَ لَوْ اَنَّ اللّٰهَ هَدٰين۪ي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّق۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ev tekule lev ennallahe hedani le kuntu minel muttekin.
Köke dokunup analizine geç.