| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰبُنَىَّ ya buneyye | yavrum | ب ن ي BNY |
| 2 | أَقِمِ ekimi | ayakta tut | ق و م G̈VM |
| 3 | ٱلصَّلَوٰةَ s-salate | salatı | ص ل و S̀LV |
| 4 | وَأْمُرْ ve'mur | ve emret | ا م ر EMR |
| 5 | بِٱلْمَعْرُوفِ bil-mea'rufi | iyiliği | ع ر ف ARF |
| 6 | وَٱنْهَ venhe | ve vazgeçir | ن ه ي NHY |
| 7 | عَنِ ani | -ten | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلْمُنكَرِ l-munkeri | kötülük- | ن ك ر NKR |
| 9 | وَٱصْبِرْ vesbir | ve sabret | ص ب ر S̀BR |
| 10 | عَلَىٰ ala | başına | sözlük ↗ |
| 11 | مَآ ma | ne | sözlük ↗ |
| 12 | أَصَابَكَ ۖ esabeke | geldiyse | ص و ب S̀VB |
| 13 | إِنَّ inne | çünkü | sözlük ↗ |
| 14 | ذَٰلِكَ zalike | bunlar | sözlük ↗ |
| 15 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 16 | عَزْمِ azmi | yapılması gereken | ع ز م AZM |
| 17 | ٱلْأُمُورِ l-umuri | işlerdendir | ا م ر EMR |
يَا بُنَيَّ اَقِمِ الصَّلٰوةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلٰى مَٓا اَصَابَكَۜ اِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْاُمُورِۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya buneyye ekımıs salate ve'mur bil ma'rufi venhe anil munkeri vasbir ala ma esabek, inne zalike min azmil umur.
Köke dokunup analizine geç.