| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱللَّهُ allahu | Allah | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | ki | sözlük ↗ |
| 3 | خَلَقَكُمْ halekakum | sizi yarattı | خ ل ق ḤLG̈ |
| 4 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 5 | رَزَقَكُمْ razekakum | besledi | ر ز ق RZG̈ |
| 6 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 7 | يُمِيتُكُمْ yumitukum | öldürüyor | م و ت MVT |
| 8 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 9 | يُحْيِيكُمْ ۖ yuhyikum | diriltiyor | ح ي ي H́YY |
| 10 | هَلْ hel | var mı? | sözlük ↗ |
| 11 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 12 | شُرَكَآئِكُم şurakaikum | ortaklarınız- | ش ر ك ŞRK |
| 13 | مَّن men | kimse | sözlük ↗ |
| 14 | يَفْعَلُ yef'alu | yapan | ف ع ل FAL |
| 15 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 16 | ذَٰلِكُم zalikum | bunlardan | sözlük ↗ |
| 17 | مِّن min | hiç | sözlük ↗ |
| 18 | شَىْءٍۢ ۚ şey'in | birini | ش ي ا ŞYE |
| 19 | سُبْحَـٰنَهُۥ subhanehu | O münezzehtir | س ب ح SBH́ |
| 20 | وَتَعَـٰلَىٰ ve teaala | ve yücedir | ع ل و ALV |
| 21 | عَمَّا amma | şeylerden | sözlük ↗ |
| 22 | يُشْرِكُونَ yuşrikune | onların ortak koştukları | ش ر ك ŞRK |
اَللّٰهُ الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُم۪يتُكُمْ ثُمَّ يُحْي۪يكُمْۜ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Allahullezi halakakum summe rezekakum summe yumitukum summe yuhyikum, hel min şurekaikum men yef'alu min zalikum min şey', subhanehu ve teala amma yuşrikun.
Köke dokunup analizine geç.