| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ felemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | أَحَسَّ ehasse | sezdi | ح س س H́SS |
| 3 | عِيسَىٰ iysa | Îsa | sözlük ↗ |
| 4 | مِنْهُمُ minhumu | onlardan | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلْكُفْرَ l-kufra | inkarı | ك ف ر KFR |
| 6 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | مَنْ men | kimler | sözlük ↗ |
| 8 | أَنصَارِىٓ ensari | bana yardımcı olacak | ن ص ر NS̀R |
| 9 | إِلَى ila | (yolunda) | sözlük ↗ |
| 10 | ٱللَّهِ ۖ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 11 | قَالَ kale | dediler | ق و ل G̈VL |
| 12 | ٱلْحَوَارِيُّونَ l-havariyyune | Havariler | ح و ر H́VR |
| 13 | نَحْنُ nehnu | Biz | sözlük ↗ |
| 14 | أَنصَارُ ensaru | yardımcılarıyız | ن ص ر NS̀R |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah(yolun)un | sözlük ↗ |
| 16 | ءَامَنَّا amenna | inandık | ا م ن EMN |
| 17 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 18 | وَٱشْهَدْ veşhed | şahid ol | ش ه د ŞHD |
| 19 | بِأَنَّا bienna | biz | sözlük ↗ |
| 20 | مُسْلِمُونَ muslimune | müslümanlarız | س ل م SLM |
فَلَمَّٓا اَحَسَّ ع۪يسٰى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ اَنْصَار۪ٓي اِلَى اللّٰهِۜ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِۚ وَاشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma ehassa isa min humul kufre kale men ensari ilallah, kalel havariyyune nahnu ensarullah, amenna billah, veşhed bi enna muslimun.
Köke dokunup analizine geç.