QORE
QORE/Ankebût 40

Ankebût Suresi, 40. Ayet

29:40 · 28 kelime
فَكُلاًّ اَخَذْنَا بِذَنْبِه۪ۚ فَمِنْهُمْ مَنْ اَرْسَلْنَا عَـلَيْهِ حَـاصِباًۚ وَمِنْهُمْ مَنْ اَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُۚ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْاَرْضَۚ وَمِنْهُمْ مَنْ اَغْرَقْنَاۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe kullen ehazna bi zenbih, fe minhum men erselna aleyhi hasıba, ve minhum men ehazethussayhah, ve minhum men hasefnabihil ard, ve minhum men agrakna, ve ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ankebût Suresi29 : 40

فَكُلاًّ اَخَذْنَا بِذَنْبِه۪ۚ فَمِنْهُمْ مَنْ اَرْسَلْنَا عَـلَيْهِ حَـاصِباًۚ وَمِنْهُمْ مَنْ اَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُۚ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْاَرْضَۚ وَمِنْهُمْ مَنْ اَغْرَقْنَاۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلٰكِنْ كَانُٓوا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe kullen ehazna bi zenbih, fe minhum men erselna aleyhi hasıba, ve minhum men ehazethussayhah, ve minhum men hasefnabihil ard, ve minhum men agrakna, ve ma kanallahu li yazlimehum ve lakin kanu enfusehum yazlimun.

Kelime Kelime
1
fekullenفَكُلًّا
nitekim hepsiniك ل لKLL
2
ehaznaأَخَذْنَا
yakaladıkا خ ذEḤẔ
3
bizenbihiبِذَنۢبِهِۦ ۖ
günahıylaذ ن بẔNB
4
feminhumفَمِنْهُم
onlardan↗ sözlük
5
menمَّنْ
kiminin↗ sözlük
6
erselnaأَرْسَلْنَا
gönderdikر س لRSL
7
aleyhiعَلَيْهِ
üstüne↗ sözlük
8
hasibenحَاصِبًۭا
taş yağdıran bir fırtınaح ص بH́S̀B
9
ve minhumوَمِنْهُم
ve onlardan↗ sözlük
10
menمَّنْ
kimini↗ sözlük
11
ehazethuأَخَذَتْهُ
yakaladıا خ ذEḤẔ
12
s-sayhatuٱلصَّيْحَةُ
korkunç bir sesص ي حS̀YH́
13
ve minhumوَمِنْهُم
ve onlardan↗ sözlük
14
menمَّنْ
kimini↗ sözlük
15
hasefnaخَسَفْنَا
batırdıkخ س فḤSF
16
bihiبِهِ
onunla↗ sözlük
17
l-erdeٱلْأَرْضَ
yereا ر ضERḌ
18
ve minhumوَمِنْهُم
ve onlardan↗ sözlük
19
menمَّنْ
kimini↗ sözlük
20
egraknaأَغْرَقْنَا ۚ
boğdukغ ر قĞRG̈
21
ve maوَمَا
ve↗ sözlük
22
kaneكَانَ
değildiك و نKVN
23
llahuٱللَّهُ
Allah↗ sözlük
24
liyezlimehumلِيَظْلِمَهُمْ
onlara zulmedecekظ ل مẒLM
25
velakinوَلَـٰكِن
fakat↗ sözlük
26
kanuكَانُوٓا۟
onlarك و نKVN
27
enfusehumأَنفُسَهُمْ
kendi kendilerineن ف سNFS
28
yezlimuneيَظْلِمُونَ
zulmediyorlardıظ ل مẒLM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler