| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ ve kale | ve dedi(ler) | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | كَفَرُوا۟ keferu | inkar edenler | ك ف ر KFR |
| 4 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 5 | ءَامَنُوا۟ amenu | inananlara | ا م ن EMN |
| 6 | ٱتَّبِعُوا۟ ttebiu | siz uyun | ت ب ع TBA |
| 7 | سَبِيلَنَا sebilena | bizim yolumuza | س ب ل SBL |
| 8 | وَلْنَحْمِلْ velnehmil | ve biz taşırız | ح م ل H́ML |
| 9 | خَطَـٰيَـٰكُمْ hatayakum | sizin hatalarınızı | خ ط ا ḤṬE |
| 10 | وَمَا vema | oysa değillerdir | sözlük ↗ |
| 11 | هُم hum | kendileri | sözlük ↗ |
| 12 | بِحَـٰمِلِينَ bihamiline | taşıyacak | ح م ل H́ML |
| 13 | مِنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 14 | خَطَـٰيَـٰهُم hatayahum | onların hataları- | خ ط ا ḤṬE |
| 15 | مِّن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 16 | شَىْءٍ ۖ şey'in | şey | ش ي ا ŞYE |
| 17 | إِنَّهُمْ innehum | elbette onlar | sözlük ↗ |
| 18 | لَكَـٰذِبُونَ lekazibune | tamamen yalancıdırlar | ك ذ ب KẔB |
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوا سَب۪يلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْۜ وَمَا هُمْ بِحَامِل۪ينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍۜ اِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalellezine keferu lillezine amenuttebiu sebilena velnahmil hatayakum, ve ma hum bi hamiline min hatayahum min şey', innehum le kazibun.
Köke dokunup analizine geç.