| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوِ velevi | ve eğer | sözlük ↗ |
| 2 | ٱتَّبَعَ ttebea | uysaydı | ت ب ع TBA |
| 3 | ٱلْحَقُّ l-hakku | hak | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 4 | أَهْوَآءَهُمْ ehva'ehum | onların keyiflerine | ه و ي HVY |
| 5 | لَفَسَدَتِ lefesedeti | bozulur giderdi | ف س د FSD |
| 6 | ٱلسَّمَـٰوَٰتُ s-semavatu | gökler | س م و SMV |
| 7 | وَٱلْأَرْضُ vel'erdu | ve yer | ا ر ض ERḌ |
| 8 | وَمَن ve men | ve kimseler | sözlük ↗ |
| 9 | فِيهِنَّ ۚ fihinne | bunların içinde bulunan | sözlük ↗ |
| 10 | بَلْ bel | bilakis | sözlük ↗ |
| 11 | أَتَيْنَـٰهُم eteynahum | biz onlara getirdik | ا ت ي ETY |
| 12 | بِذِكْرِهِمْ bizikrihim | Zikir'lerini | ذ ك ر ẔKR |
| 13 | فَهُمْ fehum | fakat onlar | sözlük ↗ |
| 14 | عَن an | -nden | sözlük ↗ |
| 15 | ذِكْرِهِم zikrihim | Zikirleri- | ذ ك ر ẔKR |
| 16 | مُّعْرِضُونَ mua'ridune | yüz çeviriyorlar | ع ر ض ARḌ |
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ اَهْوَٓاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ بَلْ اَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve levittebeal hakku ehvaehum le fesedetis semavatu vel ardu ve men fi hinn, bel eteynahum bi zikrihim fe hum an zikrihim mu'ridun.
Köke dokunup analizine geç.