QORE
QORE/Bakara 91

Bakara Suresi, 91. Ayet

2:91 · 30 kelime
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ اٰمِنُوا بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَٓاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِمَا مَعَهُمْۜ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ اَنْبِيَٓاءَ اللّٰهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza kile lehum aminu bi ma enzelallahu kalu nu'minu bi ma unzile aleyna ve yekfurune bi ma veraehu ve huvel hakku musaddikan lima meahum kul fe lime taktulune enbiyaallahi min kablu in kuntum mu'minin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Bakara Suresi2 : 91

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ اٰمِنُوا بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَٓاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِمَا مَعَهُمْۜ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ اَنْبِيَٓاءَ اللّٰهِ مِنْ قَبْلُ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve iza kile lehum aminu bi ma enzelallahu kalu nu'minu bi ma unzile aleyna ve yekfurune bi ma veraehu ve huvel hakku musaddikan lima meahum kul fe lime taktulune enbiyaallahi min kablu in kuntum mu'minin.

Kelime Kelime
1
ve izaوَإِذَا
zaman↗ sözlük
2
kileقِيلَ
denildiğiق و لG̈VL
3
lehumلَهُمْ
onlara↗ sözlük
4
aminuءَامِنُوا۟
inanınا م نEMN
5
bimaبِمَآ
şeye↗ sözlük
6
enzeleأَنزَلَ
indirdiğiن ز لNZL
7
llahuٱللَّهُ
Allah'ın↗ sözlük
8
kaluقَالُوا۟
derlerق و لG̈VL
9
nu'minuنُؤْمِنُ
inanırızا م نEMN
10
bimaبِمَآ
şeye↗ sözlük
11
unzileأُنزِلَ
indirilenن ز لNZL
12
aleynaعَلَيْنَا
bize↗ sözlük
13
ve yekfuruneوَيَكْفُرُونَ
ve inkar ederlerك ف رKFR
14
bimaبِمَا
şeyi↗ sözlük
15
vera'ehuوَرَآءَهُۥ
ondan sonra gelenو ر يVRY
16
vehuveوَهُوَ
halbuki o↗ sözlük
17
l-hakkuٱلْحَقُّ
haktırح ق قH́G̈G̈
18
musaddikanمُصَدِّقًۭا
doğrulayanص د قS̀DG̈
19
limaلِّمَا
şeyi↗ sözlük
20
meahumمَعَهُمْ ۗ
yanlarında bulunan↗ sözlük
21
kulقُلْ
de kiق و لG̈VL
22
felimeفَلِمَ
neden?↗ sözlük
23
tektuluneتَقْتُلُونَ
öldürüyordunuzق ت لG̈TL
24
enbiya'eأَنۢبِيَآءَ
nebileriniن ب اNBE
25
llahiٱللَّهِ
Allah'ın↗ sözlük
26
minمِن
↗ sözlük
27
kabluقَبْلُ
daha önceق ب لG̈BL
28
inإِن
gerçekten↗ sözlük
29
kuntumكُنتُم
idiysenizك و نKVN
30
mu'minineمُّؤْمِنِينَ
inanıyorا م نEMN

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler