| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَوَيْلٌۭ feveylun | vay haline | sözlük ↗ |
| 2 | لِّلَّذِينَ lillezine | o kimselerin ki | sözlük ↗ |
| 3 | يَكْتُبُونَ yektubune | yazıyorlar | ك ت ب KTB |
| 4 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitabı | ك ت ب KTB |
| 5 | بِأَيْدِيهِمْ bieydihim | elleriyle | ي د ي YDY |
| 6 | ثُمَّ summe | sonra | sözlük ↗ |
| 7 | يَقُولُونَ yekulune | diyorlar | ق و ل G̈VL |
| 8 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 9 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 10 | عِندِ indi | katındandır | ع ن د AND |
| 11 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 12 | لِيَشْتَرُوا۟ liyeşteru | satmak için | ش ر ي ŞRY |
| 13 | بِهِۦ bihi | onu | sözlük ↗ |
| 14 | ثَمَنًۭا semenen | paraya | ث م ن S̄MN |
| 15 | قَلِيلًۭا ۖ kalilen | azıcık | ق ل ل G̈LL |
| 16 | فَوَيْلٌۭ feveylun | vay haline | sözlük ↗ |
| 17 | لَّهُم lehum | onların | sözlük ↗ |
| 18 | مِّمَّا mimma | ötürü | sözlük ↗ |
| 19 | كَتَبَتْ ketebet | yazdığından | ك ت ب KTB |
| 20 | أَيْدِيهِمْ eydihim | ellerinin | ي د ي YDY |
| 21 | وَوَيْلٌۭ ve veylun | vay haline | sözlük ↗ |
| 22 | لَّهُم lehum | onların | sözlük ↗ |
| 23 | مِّمَّا mimma | ötürü | sözlük ↗ |
| 24 | يَكْسِبُونَ yeksibune | kazandıklarından | ك س ب KSB |
فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِاَيْد۪يهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هٰذَا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ لِيَشْتَرُوا بِه۪ ثَمَناً قَل۪يلاًۜ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ اَيْد۪يهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe veylun lillezine yektubunel kitabe bi eydihim summe yekulune haza min indillahi li yeşteru bihi semenen kalila, fe veylun lehum mimma ketebet eydihim ve veylun lehum mimma yeksibun.
Köke dokunup analizine geç.