| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | رَءَا raa | gördükleri | ر ا ي REY |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 4 | أَشْرَكُوا۟ eşraku | ortak koşanlar | ش ر ك ŞRK |
| 5 | شُرَكَآءَهُمْ şuraka'ehum | ortak koştuklarını | ش ر ك ŞRK |
| 6 | قَالُوا۟ kalu | derler ki | ق و ل G̈VL |
| 7 | رَبَّنَا rabbena | Rabbimiz | ر ب ب RBB |
| 8 | هَـٰٓؤُلَآءِ ha'ula'i | işte (bunlar) | sözlük ↗ |
| 9 | شُرَكَآؤُنَا şuraka'una | ortaklarımız | ش ر ك ŞRK |
| 10 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 11 | كُنَّا kunna | olduğumuz | ك و ن KVN |
| 12 | نَدْعُوا۟ ned'u | tapıyor | د ع و DAV |
| 13 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 14 | دُونِكَ ۖ dunike | senden başka | د و ن DVN |
| 15 | فَأَلْقَوْا۟ feelkav | söz atarlar | ل ق ي LG̈Y |
| 16 | إِلَيْهِمُ ileyhimu | onlara | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْقَوْلَ l-kavle | şu sözle | ق و ل G̈VL |
| 18 | إِنَّكُمْ innekum | siz | sözlük ↗ |
| 19 | لَكَـٰذِبُونَ lekazibune | tamamen yalancılarsınız | ك ذ ب KẔB |
وَاِذَا رَاَ الَّذ۪ينَ اَشْرَكُوا شُرَكَٓاءَهُمْ قَالُوا رَبَّـنَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ شُرَكَٓاؤُ۬نَا الَّذ۪ينَ كُنَّا نَدْعُوا مِنْ دُونِكَۚ فَاَلْقَوْا اِلَيْهِمُ الْقَوْلَ اِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَۚ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza raellezine eşreku şurekaehum kalu rabbena haulai şurekaunellezine kunna ned'u min dunik, fe elkav ileyhimul kavle innekum le kazibun.
Köke dokunup analizine geç.