| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَتْ kalet | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ya veyleta | vay halime | sözlük ↗ |
| 3 | ءَأَلِدُ eelidu | ben doğuracak mıyım? | و ل د VLD |
| 4 | وَأَنَا۠ veena | ben böyle | sözlük ↗ |
| 5 | عَجُوزٌۭ acuzun | kocamış bir kadın iken | ع ج ز ACZ |
| 6 | وَهَـٰذَا ve haza | ve şu | sözlük ↗ |
| 7 | بَعْلِى bea'li | kocam da | ب ع ل BAL |
| 8 | شَيْخًا ۖ şeyhen | bir ihtiyar iken | ش ي خ ŞYḤ |
| 9 | إِنَّ inne | gerçekten | sözlük ↗ |
| 10 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 11 | لَشَىْءٌ leşey'un | bir şeydir | ش ي ا ŞYE |
| 12 | عَجِيبٌۭ acibun | şaşırtıcı | ع ج ب ACB |
قَالَتْ يَا وَيْلَتٰٓى ءَاَلِدُ وَاَنَا۬ عَجُوزٌ وَهٰذَا بَعْل۪ي شَيْخاًۜ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عَج۪يبٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalet ya veyleta e elidu ve ene ecuzun ve haza ba'li şeyha, inne haza le şey'un acib.
Köke dokunup analizine geç.